|
Résumé :
|
Husserl a une réputation difficile, et il la mérite pleinement. Son vocabulaire souvent technique typiquement de construction allemande et rendu très riche par les nombreuses variétés éthymologiques grecques, latines ou françaises, auxquelles il recourt, est difficile à rendre tel quel. Husserl n'a jamais cessé aussi d'employer des termes nouveaux pour mieux exprimer sa pensée à chaque fois qu'il lui faisait franchir un seuil. Aussi chaque terme est à considérer dans le cadre de son émergence. (Bibliographie)
|
