|
Résumé :
|
Le "Commentaire évangélique de la Bible" s'efforce de suivre la voie moyenne entre l'érudition massive de ces "monuments" que lisent seuls les spécialistes et la rapidité trop souvent décevante des présentations vulgarisées, de celles qui court-circuitent l'établissement du sens au profit d'une immédiate "actualisation" ou intériorisation". Après une introduction, comportant l'examen des problèmes historiques et littéraires, le commentaire met l'accent sur l'élucidation du texte et de ses difficultés, sur l'exégèse proprement dite, fondement de toute application possible. Il use des ressources de la philologie, de l'histoire, de l'archéologie, mais le lecteur pourra le suivre sans connaître les langues originales, grâce à la transcription des mots hébreux et grecs; le commentaire renvoie d'ailleurs aux principales versions françaises de la Bible.
Ces deux épîtres un peu négligées dans la prédication de l'Eglise et à un moindre degré dans la réflexion théologique ont appelé Samuel Bénétreau à réaliser et écrire ce commentaire. Plusieurs ouvrages importants, commentaires ou travaux de recherche, ont été produits ces dernières années. Le nombre et l'importance des problèmes soulevés par ces deux courts écrits sont tels que de longues introductions leur sont consacrées, ce qui libére afin d' accorder ensuite la meilleure attention au texte tel qu'il se présente et découvrir la pertinence actuelle du message.
|
