|
Résumé :
|
Le "Commentaire évangélique de la Bible" s'efforce de suivre la voie moyenne entre l'érudition massive de ces "monuments" que lisent seuls les spécialistes et la rapidité trop souvent décevante des présentations vulgarisées, de celles qui court-circuitent l'établissement du sens au profit d'une immédiate "actualisation" ou intériorisation". Après une introduction, comportant l'examen des problèmes historiques et littéraires, le commentaire met l'accent sur l'élucidation du texte et de ses difficultés, sur l'exégèse proprement dite, fondement de toute application possible. Il use des ressources de la philologie, de l'histoire, de l'archéologie, mais le lecteur pourra le suivre sans connaître les langues originales, grâce à la transcription des mots hébreux et grecs; le commentaire renvoie d'ailleurs aux principales versions françaises de la Bible.
Comme dans le tome 1 de son commentaire de l'épître aux Romains, Samuel Bénétreau se veut le plus concis possible et pour cela introduit chaque scetion par un bref énoncé des questions théologiques et des problèmes de vie chrétienne qui sont en cause. Tout en cherchant à s'en tenir à l'essentiel, il s'est efforcé de mener l'exégèse en dialogue avec les contributions modernes les plus significatives.
|
