|
Résumé :
|
L'approche historique et critique de Genèse 49, faite à partir du texte hébreux (en lien constant avec les LXX mais aussi parfois avec le vocabulaire akkadien de cette époque) permet de mieux apprécier les métaphores et jeux de mots, la langue poétique, la signification des expressions, des sentences, des happax...Ce travail fouillé est le fruit d'une dissertation doctorale défendue à la faculté autonome de théologie protestante de l'université de Genève en 1998. L'idée de travailler le texte de Genèse 49 est venue à l'auteur à la suite de recherches sur la province assyrienne de Samarie. Qu'était-il advenu, tant sur le plan politique et social que religieux, dans le royaume d'Israël après sa transformation en province assyrienne? En fait, les résultats obtenus conduisent l'auteur à penser que Genèse 49 ne peut en aucune façon servir de source historique pour la Samarie assyrienne. Par contre il nous renseigne sur le royaume omride et sur la Judée perse. Ce n'est pas un roman... c'est une thèse... mais l'ouvrage est passionnant!(Index. Bibliographie)
|
